Mr. Jay goes to Washington ワシントンＤＣに来たぞ！
August 5th, 2009
7th Birthday Party 7歳のお誕生会
April 21st, 2009
Jay and the Violin Concert バイオリンの練習
April 4th, 2009
Jay Playing Football サッカーの練習試合
March 28th, 2009
家から歩いて５分のところにあるミニサッカー場で、毎週土曜に子供たちが集まって試合をします。
See the video Jay practicing football ←ここをクリックしてね、ビデオが見れるよ。
Read the rest of this entry »
Older Jay and Noel Photos 三年以上前の、懐かしの写真です
March 13th, 2009
1st Grade 一年生になったよ
November 7th, 2008
毎朝８時１５分に家を出て、ちっちゃい自転車で学校に向かいます。
一年生と二年生のクラス担任は、ナンシー先生。宿題がたくさん出ることで有名です。
Read the rest of this entry »
Giant Kites of Sumpango Guatemala 巨大凧揚げフェスティバル
November 7th, 2008
日本のお盆のような風習の「死者の日」には、凧を揚げるのが慣わしです。
この１１月１日に、スンパンゴ・サカテペケスという所で開かれる巨大凧揚げを見に行ってきました。
サッカー場に並べられた大・中・小の色とりどりの凧たちは、小さなものでも直径４メートル、一番大きなものでは１５メートルほどもあります。
Read the rest of this entry »
Halloween 2008 ハロウィーン２００８年
November 7th, 2008
ハロウィーンの仮装はやっぱり怖くなくっちゃ！と少しはその意味が分かってきたらしいジェイが、今年の仮装に選んだのはミイラ。
ママが連日地道に手作りした「脳味噌」を被ったミイラは、小学校低学年の部にて大賞を貰いました。
Annual Kids Day Parade 毎年恒例、子どもの日の仮装行列
October 9th, 2008
１０月１日の子どもの日には、ソロラ県全域から集まった生徒たち数千人のパレードが、パナハチェルの目抜き通りで行われます。
それぞれに意匠を凝らした扮装の学校が続く中、ジェイの学校の今年のテーマは「大陸」。
幼稚園の部は「アメリカ大陸」、小学校上級生は「南極大陸」、中学生は「オーストラリア大陸」、ジェイの居る１、２年生のクラスのテーマは「アフリカ大陸」 ということで、
手作りの槍を片手に、パパのハワイアンシャツを改造して作ったセネガル風の衣装にネックレスを巻いて、参加しました。
Read the rest of this entry »